Leviticus 18:10
ContextNET © | You must not expose the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter by having sexual intercourse with them, because they are your own nakedness. 1 |
NIV © | "‘Do not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter; that would dishonour you. |
NASB © | ‘The nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter, their nakedness you shall not uncover; for their nakedness is yours. |
NLT © | "Do not have sexual intercourse with your granddaughter, whether your son’s daughter or your daughter’s daughter; that would violate you. |
MSG © | "Don't have sex with your son's daughter or your daughter's daughter. That would violate your own body. |
BBE © | You may not have sex relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for they are part of yourself; |
NRSV © | You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness. |
NKJV © | ‘The nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter, their nakedness you shall not uncover; for theirs is your own nakedness. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You must not expose the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter by having sexual intercourse with them, because they are your own nakedness. 1 |
NET © Notes |
1 sn That is, to have sexual intercourse with one’s granddaughter would be like openly exposing one’s own shameful nakedness (see the note on v. 7 above). |