Leviticus 14:25 
Context| NET © | Then he is to slaughter the male lamb of the guilt offering, and the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one being cleansed, 1 on the thumb of his right hand, and on the big toe 2 of his right foot. |
| NIV © | He shall slaughter the lamb for the guilt offering and take some of its blood and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. |
| NASB © | "Next he shall slaughter the lamb of the guilt offering; and the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. |
| NLT © | Then the priest will slaughter the lamb for the guilt offering and put some of its blood on the tip of the person’s right ear, on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot. |
| MSG © | He will slaughter the lamb for the Compensation-Offering, take some of its blood and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. |
| BBE © | And he will put to death the lamb of the offering for wrongdoing and the priest will take some of the blood of the offering for wrongdoing and put it on the point of the right ear of him who is to be made clean, and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot; |
| NRSV © | The priest shall slaughter the lamb of the guilt offering and shall take some of the blood of the guilt offering, and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot. |
| NKJV © | "Then he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. |
| KJV | the lamb <03532> of the trespass offering <0817>_, and the priest <03548> [some] of the blood <01818> of the trespass offering <0817>_, [it] upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>_, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>_: |
| NASB © | "Next he shall slaughter <07819> the lamb <03532> of the guilt <0817> offering <0817> ; and the priest <03548> is to take <03947> some <04480> of the blood <01818> of the guilt <0817> offering <0817> and put <05414> it on the lobe <08571> of the right <03233> ear <0241> of the one to be cleansed <02891> and on the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027> and on the big <0931> toe <0931> of his right <03233> foot .<07272> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | Then he is to slaughter <07819> the male lamb <03532> of the guilt offering <0817> , and the priest <03548> is to take <03947> some of the blood <01818> of the guilt offering <0817> and put <05414> it on <05921> the right <03233> earlobe <0241> <08571> of the one being cleansed <02891> , on the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027> , and on <05921> the big toe <0931> of his right <03233> foot .<07272> |
| NET © | Then he is to slaughter the male lamb of the guilt offering, and the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one being cleansed, 1 on the thumb of his right hand, and on the big toe 2 of his right foot. |
| NET © Notes |
1 tn Heb “and the priest shall put [literally ‘give’] on the lobe of the ear of the one being cleansed, the right one.” 2 tn The term for “big toe” (בֹּהֶן, bohen) is the same as that for “thumb.” It refers to the larger appendage on either the hand or the foot. |
