Leviticus 13:39

the priest is to examine them, ¹  and if ²  the bright spots on the skin of their body are faded white, it is a harmless rash that has broken out on the skin. The person is clean. ³ 

the priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean.

then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies are a faint white, it is eczema that has broken out on the skin; he is clean.

the priest must examine the affected area. If the patch is only a pale white, this is a harmless skin rash, and the person is ceremonially clean.

the priest is to make an examination; if the shiny spots are dull white, it is only a rash that has broken out: The person is clean.

Then the priest is to see them: and if the white marks on their skin are not very bright, it is a skin disease which has come out on the skin; he is clean.

the priest shall make an examination, and if the spots on the skin of the body are of a dull white, it is a rash that has broken out on the skin; he is clean.

"then the priest shall look; and indeed if the bright spots on the skin of the body are dull white, it is a white spot that grows on the skin. He is clean.

the priest is to examine them, ¹  and if ²  the bright spots on the skin of their body are faded white, it is a harmless rash that has broken out on the skin. The person is clean. ³ 

¹ tn Heb “and the priest shall see.”

² tn Heb “and behold” (so KJV, ASV).

³ tn Heb “he,” but the regulation applies to a man or a woman (v. 38a). In the translation “the person” is used to specify the referent more clearly.