Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 1:2

NET ©	“Moses my servant is dead. Get ready!¹ Cross the Jordan River!² Lead these people into the land which I am ready to hand over to them.³
NIV ©	"Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them—to the Israelites.
NASB ©	"Moses My servant is dead; now therefore arise, cross this Jordan, you and all this people, to the land which I am giving to them, to the sons of Israel.
NLT ©	"Now that my servant Moses is dead, you must lead my people across the Jordan River into the land I am giving them.
MSG ©	"Moses my servant is dead. Get going. Cross this Jordan River, you and all the people. Cross to the country I'm giving to the People of Israel.
BBE ©	Moses my servant is dead; so now get up! Go over Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, to the children of Israel.
NRSV ©	"My servant Moses is dead. Now proceed to cross the Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the Israelites.
NKJV ©	"Moses My servant is dead. Now therefore, arise, go over this Jordan, you and all this people, to the land which I am giving to them––the children of Israel.

KJV	Moses <04872> my servant <05650> is dead <04191> (8804)_; now therefore arise <06965> (8798)_, go over <05674> (8798) this Jordan <03383>_, thou, and all this people <05971>_, unto the land <0776> which I do give <05414> (8802) to them, [even] to the children <01121> of Israel <03478>_.
NASB ©	"Moses <04872> My servant <05650> is dead <04191> ; now <06258> therefore arise <06965> , cross <05674> this <02088> Jordan <03383> , you and all <03605> this <02088> people <05971> , to the land <0776> which <0834> I am giving <05414> to them, to the sons <01121> of Israel <03478> .
HEBREW	larvy <03478> ynbl <01121> Mhl <0> Ntn <05414> ykna <0595> rsa <0834> Urah <0776> la <0413> hzh <02088> Meh <05971> lkw <03605> hta <0859> hzh <02088> Ndryh <03383> ta <0853> rbe <05674> Mwq <06965> htew <06258> tm <04191> ydbe <05650> hsm (1:2) <04872>
LXXM	mwushv {N-NSM} o <3588> T-NSM yerapwn <2324> N-NSM mou <1473> P-GS teteleuthken <5053> V-RAI-3S nun <3568> ADV oun <3767> PRT anastav <450> V-AAPNS diabhyi <1224> V-AAD-2S ton <3588> T-ASM iordanhn <2446> N-ASM su <4771> P-NS kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM outov <3778> D-NSM eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF hn <3739> R-ASF egw <1473> P-NS didwmi <1325> V-PAI-1S autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	“Moses <04872> my servant <05650> is dead <04191> . Get <06965> ready <06258> ! Cross <05674> the Jordan River <03383> ! Lead these <02088> people <05971> into <0413> the land <0776> which <0834> I am <0595> ready to hand <05414> over to them.
NET ©	“Moses my servant is dead. Get ready!¹ Cross the Jordan River!² Lead these people into the land which I am ready to hand over to them.³
NET © Notes	¹tn Heb “Get up!” ²tn Heb “this Jordan”; the word “River” has been supplied in the translation for clarity (likewise in v. 11). ³tc Heb “Cross over this Jordan, you and all these people, to the land that I am giving to them, to the children of Israel.” The final phrase, “to the children of Israel,” is probably a later scribal addition specifying the identity of “these people/them.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"