John 9:24

Then they summoned ¹  the man who used to be blind ²  a second time and said to him, “Promise before God to tell the truth. ³  We know that this man ⁴  is a sinner.”

A second time they summoned the man who had been blind. "Give glory to God," they said. "We know this man is a sinner."

So a second time they called the man who had been blind, and said to him, "Give glory to God; we know that this man is a sinner."

So for the second time they called in the man who had been blind and told him, "Give glory to God by telling the truth, because we know Jesus is a sinner."

They called the man back a second time--the man who had been blind--and told him, "Give credit to God. We know this man is an impostor."

So they sent a second time for the man who had been blind and they said to him, Give glory to God: it is clear to us that this man is a sinner.

So for the second time they called the man who had been blind, and they said to him, "Give glory to God! We know that this man is a sinner."

So they again called the man who was blind, and said to him, "Give God the glory! We know that this Man is a sinner."

Then they summoned ¹  the man who used to be blind ²  a second time and said to him, “Promise before God to tell the truth. ³  We know that this man ⁴  is a sinner.”

¹ tn Grk “they called.”

² tn Grk “who was blind.”

³ tn Grk “Give glory to God” (an idiomatic formula used in placing someone under oath to tell the truth).

⁴ tn The phrase “this man” is a reference to Jesus.