Job 38:4
ContextNET © | “Where were you when I laid the foundation 1 of the earth? Tell me, 2 if you possess understanding! |
NIV © | "Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you understand. |
NASB © | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell Me, if you have understanding, |
NLT © | "Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much. |
MSG © | Where were you when I created the earth? Tell me, since you know so much! |
BBE © | Where were you when I put the earth on its base? Say, if you have knowledge. |
NRSV © | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. |
NKJV © | "Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me , if you have understanding. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Where were you when I laid the foundation 1 of the earth? Tell me, 2 if you possess understanding! |
NET © Notes |
1 tn The construction is the infinitive construct in a temporal clause, using the preposition and the subjective genitive suffix. 2 tn The verb is the imperative; it has no object “me” in the text. |