Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 31:2

NET ©	What then would be one’s lot from God above, one’s heritage from the Almighty¹ on high?
NIV ©	For what is man’s lot from God above, his heritage from the Almighty on high?
NASB ©	"And what is the portion of God from above Or the heritage of the Almighty from on high?
NLT ©	What has God above chosen for us? What is our inheritance from the Almighty on high?
MSG ©	So what can I expect from God? What do I deserve from God Almighty above?
BBE ©	For what is God’s reward from on high, or the heritage given by the Ruler of all from heaven?
NRSV ©	What would be my portion from God above, and my heritage from the Almighty on high?
NKJV ©	For what is the allotment of God from above, And the inheritance of the Almighty from on high?

KJV	For what portion <02506> of God <0433> [is there] from above <04605>_? and [what] inheritance <05159> of the Almighty <07706> from on high <04791>_?
NASB ©	"And what <04100> is the portion <02506> of God <0433> from above <04605> Or the heritage <05159> of the Almighty <07706> from on high <04791> ?
HEBREW	Mymrmm <04791> yds <07706> tlxnw <05159> lemm <04605> hwla <0433> qlx <02506> hmw (31:2) <04100>
LXXM	kai <2532> CONJ ti <5100> I-ASN emerisen <3307> V-AAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM apanwyen {ADV} kai <2532> CONJ klhronomia <2817> N-NSF ikanou <2425> A-GSM ex <1537> PREP uqistwn <5310> A-GPM
NET © [draft] ITL	What <04100> then <02506> would be one’s lot <02506> from God <0433> above <04605> , one’s heritage <05159> from the Almighty <07706> on high <04791> ?
NET ©	What then would be one’s lot from God above, one’s heritage from the Almighty¹ on high?
NET © Notes	¹tn Heb “lot of Shaddai,” which must mean “the lot from Shaddai,” a genitive of source.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org