Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 49:33

NET ©	“Hazor will become a permanent wasteland, a place where only jackals live.¹ No one will live there. No human being will settle in it.”²
NIV ©	"Hazor will become a haunt of jackals, a desolate place for ever. No-one will live there; no man will dwell in it."
NASB ©	"Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it."
NLT ©	"Hazor will be inhabited by jackals, and it will be desolate forever. No one will live there anymore."
MSG ©	"Jackals will take over the camps of Hazor, camps abandoned to wind and sand. No one will live there, no mortal soul move in there."
BBE ©	And Hazor will be a hole for jackals, a waste for ever: no one will be living in it, and no son of man will have a resting-place there.
NRSV ©	Hazor shall become a lair of jackals, an everlasting waste; no one shall live there, nor shall anyone settle in it.
NKJV ©	"Hazor shall be a dwelling for jackals, a desolation forever; No one shall reside there, Nor son of man dwell in it."

KJV	And Hazor <02674> shall be a dwelling <04583> for dragons <08577>_, [and] a desolation <08077> for <05704> ever <05769>_: there shall no man <0376> abide <03427> (8799) there, nor [any] son <01121> of man <0120> dwell <01481> (8799) in it.
NASB ©	"Hazor <02674> will become <01961> a haunt <04583> of jackals <08565> , A desolation <08077> forever <05704> <5769>; No <03808> one <0376> will live <03427> there <08033> , Nor <03808> will a son <01121> of man <0120> reside <01481> in it."
HEBREW	o Mda <0120> Nb <01121> hb <0> rwgy <01481> alw <03808> sya <0376> Ms <08033> bsy <03427> al <03808> Mlwe <05769> de <05704> hmms <08077> Mynt <08577> Nweml <04583> rwux <02674> htyhw (49:33) <01961>
LXXM	(30:28) kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S h <3588> T-NSF aulh <833> N-NSF diatribh {N-NSF} strouywn {N-GPM} kai <2532> CONJ abatov {A-NSM} ewv <2193> PREP aiwnov <165> N-GSM ou <3364> ADV mh <3165> ADV kayish <2523> V-FMI-2S ekei <1563> ADV anyrwpov <444> N-NSM kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV katoikhsh {V-FMI-2S} ekei <1563> ADV uiov <5207> N-NSM anyrwpou <444> N-GSM
NET © [draft] ITL	“Hazor <02674> will become <01961> a permanent <05769> <05704> wasteland <08077> , a place where only <04583> jackals <08577> live <04583> . No <03808> one <0376> will live <03427> there <08033> . No <03808> human being <0120> <01121> will settle <01481> in it.”
NET ©	“Hazor will become a permanent wasteland, a place where only jackals live.¹ No one will live there. No human being will settle in it.”²
NET © Notes	¹sn Compare Jer 9:11. ²sn Compare Jer 49:18 and 50:40 where the same thing is said about Edom and Babylon.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"