Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 24:5

NET ©	“I, the Lord, the God of Israel, say: ‘The exiles whom I sent away from here to the land of Babylon¹ are like those good figs. I consider them to be good.
NIV ©	"This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, I regard as good the exiles from Judah, whom I sent away from this place to the land of the Babylonians.
NASB ©	"Thus says the LORD God of Israel, ‘Like these good figs, so I will regard as good the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans.
NLT ©	"This is what the LORD, the God of Israel, says: The good figs represent the exiles I sent from Judah to the land of the Babylonians.
MSG ©	"This is the Message from the GOD of Israel: The exiles from here that I've sent off to the land of the Babylonians are like the good figs, and I'll make sure they get good treatment.
BBE ©	This is what the Lord, the God of Israel, has said: Like these good figs, so in my eyes will be the prisoners of Judah, whom I have sent from this place into the land of the Chaldaeans for their good.
NRSV ©	Thus says the LORD, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.
NKJV ©	"Thus says the LORD, the God of Israel: ‘Like these good figs, so will I acknowledge those who are carried away captive from Judah, whom I have sent out of this place for their own good, into the land of the Chaldeans.

KJV	Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>_, the God <0430> of Israel <03478>_; Like these good <02896> figs <08384>_, so will I acknowledge <05234> (8686) them that are carried away captive <01546> of Judah <03063>_, whom I have sent <07971> (8765) out of this place <04725> into the land <0776> of the Chaldeans <03778> for [their] good <02896>_. {them...: Heb. the captivity}
NASB ©	"Thus <03541> says <0559> the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> , 'Like these <0428> good <02896> figs <08384> , so <03651> I will regard <05234> as good <02899> the captives <01546> of Judah <03063> , whom <0834> I have sent <07971> out of this <02088> place <04725> into the land <0776> of the Chaldeans <03778> .
HEBREW	hbwjl <02896> Mydvk <03778> Ura <0776> hzh <02088> Mwqmh <04725> Nm <04480> ytxls <07971> rsa <0834> hdwhy <03063> twlg <01546> ta <0853> ryka <05234> Nk <03651> hlah <0428> twbjh <02896> Mynatk <08384> larvy <03478> yhla <0430> hwhy <03068> rma <0559> hk (24:5) <03541>
LXXM	tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM israhl <2474> N-PRI wv <3739> CONJ ta <3588> T-APN suka <4810> N-APN ta <3588> T-APN crhsta <5543> A-APN tauta <3778> D-APN outwv <3778> ADV epignwsomai <1921> V-FMI-1S touv <3588> T-APM apoikisyentav {V-APPAP} iouda <2448> N-PRI ouv <3739> R-APM exapestalka {V-RAI-1S} ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM topou <5117> N-GSM toutou <3778> D-GSM eiv <1519> PREP ghn <1065> N-ASF caldaiwn <5466> N-GPM eiv <1519> PREP agaya <18> A-APN
NET © [draft] ITL	“I <03541> , the Lord <03068> , the God <0430> of Israel <03478> , say <0559> : ‘The <0853> exiles <01546> whom <0834> I sent away <07971> from <04480> here <02088> to the land <0776> of Babylon <03778> are like <03651> those <0428> good <02896> figs <08384> . I consider <05234> them to be good <02896> .
NET ©	“I, the Lord, the God of Israel, say: ‘The exiles whom I sent away from here to the land of Babylon¹ are like those good figs. I consider them to be good.
NET © Notes	¹tn Heb “the land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"