Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 10:22

NET ©	Listen! News is coming even now.¹ The rumble of a great army is heard approaching² from a land in the north.³ It is coming to turn the towns of Judah into rubble, places where only jackals live.
NIV ©	Listen! The report is coming—a great commotion from the land of the north! It will make the towns of Judah desolate, a haunt of jackals.
NASB ©	The sound of a report! Behold, it comes— A great commotion out of the land of the north— To make the cities of Judah A desolation, a haunt of jackals.
NLT ©	Listen! Hear the terrifying roar of great armies as they roll down from the north. The towns of Judah will be destroyed and will become a haunt for jackals.
MSG ©	But listen! Something's coming! A big commotion from the northern borders! Judah's towns about to be smashed, left to all the stray dogs and cats!
BBE ©	News is going about, see, it is coming, a great shaking is coming from the north country, so that the towns of Judah may be made waste and become the living-place of jackals.
NRSV ©	Hear, a noise! Listen, it is coming—a great commotion from the land of the north to make the cities of Judah a desolation, a lair of jackals.
NKJV ©	Behold, the noise of the report has come, And a great commotion out of the north country, To make the cities of Judah desolate, a den of jackals.

KJV	Behold, the noise <06963> of the bruit <08052> is come <0935> (8802)_, and a great <01419> commotion <07494> out of the north <06828> country <0776>_, to make <07760> (8800) the cities <05892> of Judah <03063> desolate <08077>_, [and] a den <04583> of dragons <08577>_.
NASB ©	The sound <06963> of a report <08052> ! Behold <02009> , it comes <0935> -- A great <01419> commotion <07494> out of the land <0776> of the north <06828> -- To make <07760> the cities <05892> of Judah <03063> A desolation <08077> , a haunt <04583> of jackals <08565> .
HEBREW	o Mynt <08577> Nwem <04583> hmms <08077> hdwhy <03063> yre <05892> ta <0853> Mwvl <07760> Nwpu <06828> Uram <0776> lwdg <01419> serw <07494> hab <0935> hnh <02009> hewms <08052> lwq (10:22) <06963>
LXXM	fwnh <5456> N-NSF akohv <189> N-GSF idou <2400> INJ ercetai <2064> V-PMI-3S kai <2532> CONJ seismov <4578> N-NSM megav <3173> A-NSM ek <1537> PREP ghv <1065> N-GSF borra {N-GSM} tou <3588> T-GSN taxai <5021> V-AAN tav <3588> T-APF poleiv <4172> N-APF iouda <2448> N-PRI eiv <1519> PREP afanismon <854> N-ASM kai <2532> CONJ koithn <2845> N-ASF strouywn {N-GPM}
NET © [draft] ITL	Listen <06963> ! News <08052> is coming even now <02009> . The rumble <07494> of a great <01419> army is heard approaching from a land <0776> in the north <06828> . It is coming <0935> to turn <07760> the towns <05892> of Judah <03063> into rubble <08077> , places where only <04583> jackals <08577> live <04583> .
NET ©	Listen! News is coming even now.¹ The rumble of a great army is heard approaching² from a land in the north.³ It is coming to turn the towns of Judah into rubble, places where only jackals live.
NET © Notes	¹tn Heb “The sound of a report, behold, it is coming.” ²tn Heb “ coming, even a great quaking.” ³sn Compare Jer 6:22.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"