The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the heights of the field.
"Zebulun was a people who despised their lives even to death, And Naphtali also, on the high places of the field.
But Zebulun risked his life, as did Naphtali, on the battlefield.
But Zebulun risked life and limb, defied death, as did Naphtali on the battle heights.
It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.
Zebulun is a people that scorned death; Naphtali too, on the heights of the field.
Zebulun is a people who jeopardized their lives to the point of death, Naphtali also, on the heights of the battlefield.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “Zebulun was a people which despised its life even unto death.”
2 tn Heb “Naphtali was on the heights of the field.”