Judges 3:26

Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.

While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.

Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.

While the servants were waiting, Ehud escaped, passing the idols on his way to Seirah.

While they were standing around wondering what to do, Ehud was long gone. He got past the stone images and escaped to Seirah.

But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.

Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Seirah.

But Ehud had escaped while they delayed, and passed beyond the stone images and escaped to Seirah.

Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.