Judges 21:1
ContextNET © | The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying, “Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite.” |
NIV © | The men of Israel had taken an oath at Mizpah: "Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite." |
NASB © | Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to Benjamin in marriage." |
NLT © | The Israelites had vowed at Mizpah never to give their daughters in marriage to a man from the tribe of Benjamin. |
MSG © | Back at Mizpah the men of Israel had taken an oath: "No man among us will give his daughter to a Benjaminite in marriage." |
BBE © | Now the men of Israel had taken an oath in Mizpah, saying, Not one of us will give his daughter as a wife to Benjamin. |
NRSV © | Now the Israelites had sworn at Mizpah, "No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin." |
NKJV © | Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to Benjamin as a wife." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying, “Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite.” |
NET © Notes |