Judges 20:8

All Israel rose up in unison ¹  and said, “Not one of us will go home! ²  Not one of us will return ³  to his house!

All the people rose as one man, saying, "None of us will go home. No, not one of us will return to his house.

Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.

And all the people stood up together and replied, "Not one of us will return home.

All the people were at once and as one person on their feet. "None of us will go home; not a single one of us will go to his own house.

Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:

All the people got up as one, saying, "We will not any of us go to our tents, nor will any of us return to our houses.

So all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, nor will any turn back to his house;

All Israel rose up in unison ¹  and said, “Not one of us will go home! ²  Not one of us will return ³  to his house!

¹ tn Heb “as one man.”

² tn Heb “to his tent.”

³ tn Or “turn aside.”