Judges 19:12
ContextNET © | But his master said to him, “We should not stop at a foreign city where non-Israelites live. 1 We will travel on to Gibeah.” |
NIV © | His master replied, "No. We won’t go into an alien city, whose people are not Israelites. We will go on to Gibeah." |
NASB © | However, his master said to him, "We will not turn aside into the city of foreigners who are not of the sons of Israel; but we will go on as far as Gibeah." |
NLT © | "No," his master said, "we can’t stay in this foreign city where there are no Israelites. We will go on to Gibeah. |
MSG © | But his master said, "We're not going into any city of foreigners. We'll go on to Gibeah." |
BBE © | But his master said to him, We will not go out of our way into a strange town, whose people are not of the children of Israel; but we will go on to Gibeah. |
NRSV © | But his master said to him, "We will not turn aside into a city of foreigners, who do not belong to the people of Israel; but we will continue on to Gibeah." |
NKJV © | But his master said to him, "We will not turn aside here into a city of foreigners, who are not of the children of Israel; we will go on to Gibeah." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | gabaa {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But his master said to him, “We should not stop at a foreign city where non-Israelites live. 1 We will travel on to Gibeah.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “who are not from the sons of Israel.” |