Judges 17:5

Now this man Micah owned a shrine. ¹  He made an ephod ²  and some personal idols and hired one of his sons to serve as a priest. ³ 

Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some idols and installed one of his sons as his priest.

And the man Micah had a shrine and he made an ephod and household idols and consecrated one of his sons, that he might become his priest.

Micah set up a shrine, and he made a sacred ephod and some household idols. Then he installed one of his sons as the priest.

This man, Micah, had a private chapel. He had made an ephod and some teraphim-idols and had ordained one of his sons to be his priest.

And the man Micah had a house of gods; and he made an ephod and family gods and put one of his sons in the position of priest.

This man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim, and installed one of his sons, who became his priest.

The man Micah had a shrine, and made an ephod and household idols; and he consecrated one of his sons, who became his priest.

Now this man Micah owned a shrine. ¹  He made an ephod ²  and some personal idols and hired one of his sons to serve as a priest. ³ 

¹ tn Heb “house of God.”

² sn Here an ephod probably refers to a priestly garment (cf. Exod 28:4-6).

³ tn Heb “and he filled the hand of one of his sons and he became his priest.”