Judges 11:1
ContextNET © | Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior. His mother was a prostitute, but Gilead was his father. 1 |
NIV © | Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute. |
NASB © | Now Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a harlot. And Gilead was the father of Jephthah. |
NLT © | Now Jephthah of Gilead was a great warrior. He was the son of Gilead, but his mother was a prostitute. |
MSG © | Jephthah the Gileadite was one tough warrior. He was the son of a whore, but Gilead was his father. |
BBE © | Now Jephthah the Gileadite was a great man of war; he was the son of a loose woman, and Gilead was his father. |
NRSV © | Now Jephthah the Gileadite, the son of a prostitute, was a mighty warrior. Gilead was the father of Jephthah. |
NKJV © | Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior. His mother was a prostitute, but Gilead was his father. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Now he was the son of a woman, a prostitute, and Gilead fathered Jephthah.” |