Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 65:13

NET ©	So this is what the sovereign Lord says: “Look, my servants will eat, but you will be hungry! Look, my servants will drink, but you will be thirsty! Look, my servants will rejoice, but you will be humiliated!
NIV ©	Therefore this is what the Sovereign LORD says: "My servants will eat, but you will go hungry; my servants will drink, but you will go thirsty; my servants will rejoice, but you will be put to shame.
NASB ©	Therefore, thus says the Lord GOD, "Behold, My servants will eat, but you will be hungry. Behold, My servants will drink, but you will be thirsty. Behold, My servants will rejoice, but you will be put to shame.
NLT ©	Therefore, this is what the Sovereign LORD says: "You will starve, but my servants will eat. You will be thirsty, but they will drink. You will be sad and ashamed, but they will rejoice.
MSG ©	Therefore, this is the Message from the Master, GOD: "My servants will eat, and you'll go hungry; My servants will drink, and you'll go thirsty; My servants will rejoice, and you'll hang your heads.
BBE ©	For this cause says the Lord God, My servants will have food, but you will be in need of food: my servants will have drink, but you will be dry: my servants will have joy, but you will be shamed:
NRSV ©	Therefore thus says the Lord GOD: My servants shall eat, but you shall be hungry; my servants shall drink, but you shall be thirsty; my servants shall rejoice, but you shall be put to shame;
NKJV ©	Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, My servants shall eat, But you shall be hungry; Behold, My servants shall drink, But you shall be thirsty; Behold, My servants shall rejoice, But you shall be ashamed;

KJV	Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>_, Behold, my servants <05650> shall eat <0398> (8799)_, but ye shall be hungry <07456> (8799)_: behold, my servants <05650> shall drink <08354> (8799)_, but ye shall be thirsty <06770> (8799)_: behold, my servants <05650> shall rejoice <08055> (8799)_, but ye shall be ashamed <0954> (8799)_:
NASB ©	Therefore <03651> , thus <03541> says <0559> the Lord <0136> GOD <03068> , "Behold <02009> , My servants <05650> will eat <0398> , but you will be hungry <07456> . Behold <02009> , My servants <05650> will drink <08354> , but you will be thirsty <06770> . Behold <02009> , My servants <05650> will rejoice <08055> , but you will be put <0954> to shame <0954> .
HEBREW	wsbt <0954> Mtaw <0859> wxmvy <08055> ydbe <05650> hnh <02009> wamut <06770> Mtaw <0859> wtsy <08354> ydbe <05650> hnh <02009> wbert <07456> Mtaw <0859> wlkay <0398> ydbe <05650> hnh <02009> hwhy <03069> ynda <0136> rma <0559> hk <03541> Nkl (65:13) <03651>
LXXM	dia <1223> PREP touto <3778> D-NSN tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM idou <2400> INJ oi <3588> T-NPM douleuontev <1398> V-PAPNP moi <1473> P-DS fagontai <2068> V-FMI-3P umeiv <4771> P-NP de <1161> PRT peinasete <3983> V-FAI-2P idou <2400> INJ oi <3588> T-NPM douleuontev <1398> V-PAPNP moi <1473> P-DS piontai <4095> V-FMI-3P umeiv <4771> P-NP de <1161> PRT diqhsete <1372> V-FAI-2P idou <2400> INJ oi <3588> T-NPM douleuontev <1398> V-PAPNP moi <1473> P-DS eufranyhsontai <2165> V-FPI-3P umeiv <4771> P-NP de <1161> PRT aiscunyhsesye <153> V-FPI-2P
NET © [draft] ITL	So <03651> this is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03069> says: “Look <02009> , my servants <05650> will eat <0398> , but you <0859> will be hungry <07456> ! Look <02009> , my servants <05650> will drink <08354> , but you <0859> will be thirsty <06770> ! Look <02009> , my servants <05650> will rejoice <08055> , but you <0859> will be humiliated <0954> !
NET ©	So this is what the sovereign Lord says: “Look, my servants will eat, but you will be hungry! Look, my servants will drink, but you will be thirsty! Look, my servants will rejoice, but you will be humiliated!
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"