Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 5:4

NET ©	What more can I do for my vineyard beyond what I have already done? When I waited for it to produce edible grapes, why did it produce sour ones instead?
NIV ©	What more could have been done for my vineyard than I have done for it? When I looked for good grapes, why did it yield only bad?
NASB ©	"What more was there to do for My vineyard that I have not done in it? Why, when I expected it to produce good grapes did it produce worthless ones?
NLT ©	What more could I have done to cultivate a rich harvest? Why did my vineyard give me wild grapes when I expected sweet ones?
MSG ©	Can you think of anything I could have done to my vineyard that I didn't do? When I expected good grapes, why did I get bitter grapes?
BBE ©	Is there anything which might have been done for my vine-garden which I have not done? why then, when I was hoping for the best grapes did it give me common grapes?
NRSV ©	What more was there to do for my vineyard that I have not done in it? When I expected it to yield grapes, why did it yield wild grapes?
NKJV ©	What more could have been done to My vineyard That I have not done in it? Why then, when I expected it to bring forth good grapes, Did it bring forth wild grapes?

KJV	What could have been done <06213> (8800) more to my vineyard <03754>_, that I have not done <06213> (8804) in it? wherefore <04069>_, when I looked <06960> (8765) that it should bring forth <06213> (8800) grapes <06025>_, brought it forth <06213> (8799) wild grapes <0891>_?
NASB ©	"What <04100> more <05750> was there to do <06213> for My vineyard <03754> that I have not done <06213> in it? Why <04069> , when I expected <06960> it to produce <06213> good grapes <06025> did it produce <06213> worthless <0891> ones <0891> ?
HEBREW	Mysab <0891> veyw <06213> Mybne <06025> twvel <06213> ytywq <06960> ewdm <04069> wb <0> ytyve <06213> alw <03808> ymrkl <03754> dwe <05750> twvel <06213> hm (5:4) <04100>
LXXM	ti <5100> I-ASN poihsw <4160> V-FAI-1S eti <2089> ADV tw <3588> T-DSM ampelwni <290> N-DSM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV epoihsa <4160> V-AAI-1S autw <846> D-DSM dioti <1360> CONJ emeina <3306> V-AAI-1S tou <3588> T-GSN poihsai <4160> V-AAN stafulhn <4718> N-ASF epoihsen <4160> V-AAI-3S de <1161> PRT akanyav <173> N-APF
NET © [draft] ITL	What <04100> more <05750> can I do <06213> for my vineyard <03754> beyond what I have already done <06213> ? When I waited <06960> for it to produce <06213> edible grapes <06025> , why <04069> did <06213> it produce sour ones <0891> instead?
NET ©	What more can I do for my vineyard beyond what I have already done? When I waited for it to produce edible grapes, why did it produce sour ones instead?
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"