Isaiah 43:3 
Context| NET © | For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, 1 your deliverer. I have handed over Egypt as a ransom price, Ethiopia and Seba 2 in place of you. |
| NIV © | For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Saviour; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead. |
| NASB © | "For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place. |
| NLT © | For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior. I gave Egypt, Ethiopia, and Seba as a ransom for your freedom. |
| MSG © | Because I am GOD, your personal God, The Holy of Israel, your Savior. I paid a huge price for you: all of Egypt, with rich Cush and Seba thrown in! |
| BBE © | For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your saviour; I have given Egypt as a price for you, Ethiopia and Seba for you. |
| NRSV © | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in exchange for you. |
| NKJV © | For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba in your place. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, 1 your deliverer. I have handed over Egypt as a ransom price, Ethiopia and Seba 2 in place of you. |
| NET © Notes |
1 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. 2 sn Seba is not the same as Sheba in southern Arabia; cf. Gen 1:10; 1 Chr 1:9. |
