Isaiah 35:6

Then the lame will leap like a deer, the mute tongue will shout for joy; for water will flow ¹  in the desert, streams in the wilderness. ² 

Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.

The lame will leap like a deer, and those who cannot speak will shout and sing! Springs will gush forth in the wilderness, and streams will water the desert.

Lame men and women will leap like deer, the voiceless break into song. Springs of water will burst out in the wilderness, streams flow in the desert.

Then will the feeble-footed be jumping like a roe, and the voice which was stopped will be loud in song: for in the waste land streams will be bursting out, and waters in the dry places.

then the lame shall leap like a deer, and the tongue of the speechless sing for joy. For waters shall break forth in the wilderness, and streams in the desert;

Then the lame shall leap like a deer, And the tongue of the dumb sing. For waters shall burst forth in the wilderness, And streams in the desert.

Then the lame will leap like a deer, the mute tongue will shout for joy; for water will flow ¹  in the desert, streams in the wilderness. ² 

¹ tn Heb “burst forth” (so NAB); KJV “break out.”

² tn Or “Arabah” (NASB); KJV, NIV, NRSV, NLT “desert.”