Isaiah 15:3
ContextNET © | In their streets they wear sackcloth; on their roofs and in their town squares all of them wail, they fall down weeping. |
NIV © | In the streets they wear sackcloth; on the roofs and in the public squares they all wail, prostrate with weeping. |
NASB © | In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears. |
NLT © | They will wear sackcloth as they wander the streets. From every home will come the sound of weeping. |
MSG © | They pour into the streets wearing black, go up on the roofs, take to the town square, Everyone in tears, everyone in grief. |
BBE © | In their streets they are covering themselves with haircloth: on the tops of their houses, and in their public places, there is crying and bitter weeping. |
NRSV © | in the streets they bind on sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears. |
NKJV © | In their streets they will clothe themselves with sackcloth; On the tops of their houses And in their streets Everyone will wail, weeping bitterly. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | In their streets they wear sackcloth; on their roofs and in their town squares all of them wail, they fall down weeping. |
NET © Notes |