Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 9:3

NET ©	They will not remain in the Lord’s land. Ephraim will return to Egypt; they will eat ritually unclean food in Assyria.
NIV ©	They will not remain in the LORD’s land; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
NASB ©	They will not remain in the LORD’S land, But Ephraim will return to Egypt, And in Assyria they will eat unclean food.
NLT ©	You may no longer stay here in this land of the LORD. You will be carried off to Egypt and Assyria, where you will live on food that is ceremonially unclean.
MSG ©	At this rate you'll not last long in GOD's land: Some of you are going to end up bankrupt in Egypt. Some of you will be disillusioned in Assyria.
BBE ©	They will have no resting-place in the Lord’s land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.
NRSV ©	They shall not remain in the land of the LORD; but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria they shall eat unclean food.
NKJV ©	They shall not dwell in the LORD’S land, But Ephraim shall return to Egypt, And shall eat unclean things in Assyria.

KJV	They shall not dwell <03427> (8799) in the LORD'S <03068> land <0776>_; but Ephraim <0669> shall return <07725> (8804) to Egypt <04714>_, and they shall eat <0398> (8799) unclean <02931> [things] in Assyria <0804>_.
NASB ©	They will not remain <03427> in the LORD'S <03068> land <0776> , But Ephraim <0669> will return <07725> to Egypt <04714> , And in Assyria <0804> they will eat <0398> unclean <02931> food.
HEBREW	wlkay <0398> amj <02931> rwsabw <0804> Myrum <04714> Myrpa <0669> bsw <07725> hwhy <03069> Urab <0776> wbsy <03427> al (9:3) <03808>
LXXM	ou <3364> ADV katwkhsan {V-AAI-3P} en <1722> PREP th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM katwkhsen {V-AAI-3S} efraim <2187> N-PRI eiv <1519> PREP aigupton <125> N-ASF kai <2532> CONJ en <1722> PREP assurioiv {N-DPM} akayarta <169> A-APN fagontai <2068> V-FMI-3P
NET © [draft] ITL	They will not <03808> remain <03427> in the Lord’s <03069> land <0776> . Ephraim <0669> will return <07725> to Egypt <04714> ; they will eat <0398> ritually unclean <02931> food in Assyria <0804> .
NET ©	They will not remain in the Lord’s land. Ephraim will return to Egypt; they will eat ritually unclean food in Assyria.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org