Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 8:5

NET ©	O Samaria, he has rejected your calf idol! My anger burns against them! They will not survive much longer without being punished,¹ even though they are Israelites!
NIV ©	Throw out your calf-idol, O Samaria! My anger burns against them. How long will they be incapable of purity?
NASB ©	He has rejected your calf, O Samaria, saying, "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?
NLT ©	"O Samaria, I reject this calf––this idol you have made. My fury burns against you. How long will you be incapable of innocence?
MSG ©	Throw that gold calf-god on the trash heap, Samaria! I'm seething with anger against that rubbish! How long before they shape up?
BBE ©	I will have nothing to do with your young ox, O Samaria; my wrath is burning against them; how long will it be before the children of Israel make themselves clean?
NRSV ©	Your calf is rejected, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
NKJV ©	Your calf is rejected, O Samaria! My anger is aroused against them––How long until they attain to innocence?

KJV	Thy calf <05695>_, O Samaria <08111>_, hath cast <02186> (8804) [thee] off; mine anger <0639> is kindled <02734> (8804) against them: how long [will it be] ere <03808> they attain <03201> (8799) to innocency <05356>_?
NASB ©	He has rejected <02186> your calf <05695> , O Samaria <08111> , saying, "My anger <0639> burns <02734> against them!" How <04970> long <05704> will they be incapable <03808> <3201> of innocence <05356> ?
HEBREW	Nyqn <05356> wlkwy <03201> al <03808> ytm <04970> de <05704> Mb <0> ypa <0639> hrx <02734> Nwrms <08111> Klge <05695> xnz (8:5) <02186>
LXXM	apotriqai {V-AMD-2S} ton <3588> T-ASM moscon <3448> N-ASM sou <4771> P-GS samareia {N-VSF} parwxunyh <3947> V-API-3S o <3588> T-NSM yumov <2372> N-NSM mou <1473> P-GS ep <1909> PREP autouv <846> D-APM ewv <2193> PREP tinov <5100> I-GSN ou <3364> ADV mh <3165> ADV dunwntai <1410> V-PMS-3P kayarisyhnai <2511> V-APN
NET © [draft] ITL	O Samaria <08111> , he has rejected <02186> your calf <05695> idol! My anger <0639> burns <02734> against them! They will not <03808> survive much longer <03201> without being punished <05356> , even though they are Israelites!
NET ©	O Samaria, he has rejected your calf idol! My anger burns against them! They will not survive much longer without being punished,¹ even though they are Israelites!
NET © Notes	¹tn Heb “How long will they be able to be free from punishment?” This rhetorical question affirms that Israel will not survive much longer until God punishes it.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org