Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 4:9

NET ©	I will deal with the people and priests together:¹ I will punish them both for their ways, and I will repay them for their deeds.
NIV ©	And it will be: Like people, like priests. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
NASB ©	And it will be, like people, like priest; So I will punish them for their ways And repay them for their deeds.
NLT ©	‘Like priests, like people’––since the priests are wicked, the people are wicked, too. So now I will punish both priests and people for all their wicked deeds.
MSG ©	The result: You can't tell the people from the priests, the priests from the people. I'm on my way to make them both pay and take the consequences of the bad lives they've lived.
BBE ©	And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the reward of their acts.
NRSV ©	And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways, and repay them for their deeds.
NKJV ©	And it shall be: like people, like priest. So I will punish them for their ways, And reward them for their deeds.

KJV	And there shall be, like people <05971>_, like priest <03548>_: and I will punish <06485> (8804) them for their ways <01870>_, and reward <07725> (8686) them their doings <04611>_. {punish: Heb. visit upon} {reward: Heb. cause to return}
NASB ©	And it will be, like people <05971> , like priest <03548> ; So I will punish <06485> them for their ways <01870> And repay <07725> them for their deeds <04611> .
HEBREW	wl <0> bysa <07725> wyllemw <04611> wykrd <01870> wyle <05921> ytdqpw <06485> Nhkk <03548> Mek <05971> hyhw (4:9) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S kaywv <2531> ADV o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM outwv <3778> ADV kai <2532> ADV o <3588> T-NSM iereuv <2409> N-NSM kai <2532> CONJ ekdikhsw <1556> V-FAI-1S ep <1909> PREP auton <846> D-ASM tav <3588> T-APF odouv <3598> N-APF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN diaboulia {N-APN} autou <846> D-GSM antapodwsw <467> V-FAI-1S autw <846> D-DSM
NET © [draft] ITL	I will deal with the people <05971> and priests <03548> together: I will punish <06485> them both for their ways <01870> , and I will repay <07725> them for their deeds <04611> .
NET ©	I will deal with the people and priests together:¹ I will punish them both for their ways, and I will repay them for their deeds.
NET © Notes	¹tn Heb “And it shall be, like people, like priest” (so ASV); NAB “The priests shall fare no better than the people.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org