Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 12:12

NET ©	Jacob fled to the country of Aram, then Israel worked¹ to acquire a wife; he tended sheep to pay for her.
NIV ©	Jacob fled to the country of Aram; Israel served to get a wife, and to pay for her he tended sheep.
NASB ©	Now Jacob fled to the land of Aram, And Israel worked for a wife, And for a wife he kept sheep.
NLT ©	Jacob fled to the land of Aram and earned a wife by tending sheep.
MSG ©	Are you going to repeat the life of your ancestor Jacob? He ran off guilty to Aram, Then sold his soul to get ahead, and made it big through treachery and deceit.
BBE ©	And Jacob went in flight into the field of Aram, and Israel became a servant for a wife, and for a wife he kept sheep.
NRSV ©	Jacob fled to the land of Aram, there Israel served for a wife, and for a wife he guarded sheep.
NKJV ©	Jacob fled to the country of Syria; Israel served for a spouse, And for a wife he tended sheep .

KJV	And Jacob <03290> fled <01272> (8799) into the country <07704> of Syria <0758>_, and Israel <03478> served <05647> (8799) for a wife <0802>_, and for a wife <0802> he kept <08104> (8804) [sheep].
NASB ©	Now Jacob <03290> fled <01272> to the land <07704> of Aram <0758> , And Israel <03478> worked <05647> for a wife <0802> , And for a wife <0802> he kept <08104> sheep.
HEBREW	rms <08104> hsabw <0802> hsab <0802> larvy <03478> dbeyw <05647> Mra <0758> hdv <07704> bqey <03290> xrbyw <01272> (12:12) <12:13>
LXXM	(12:13) kai <2532> CONJ anecwrhsen <402> V-AAI-3S iakwb <2384> N-PRI eiv <1519> PREP pedion {N-ASN} suriav <4947> N-PRI kai <2532> CONJ edouleusen <1398> V-AAI-3S israhl <2474> N-PRI en <1722> PREP gunaiki <1135> N-DSF kai <2532> CONJ en <1722> PREP gunaiki <1135> N-DSF efulaxato <5442> V-AMI-3S
NET © [draft] ITL	Jacob <03290> fled <01272> to the country <07704> of Aram <0758> , then Israel <03478> worked <05647> to acquire <0802> a wife <0802> ; he tended <08104> sheep to pay <08104> for her.
NET ©	Jacob fled to the country of Aram, then Israel worked¹ to acquire a wife; he tended sheep to pay for her.
NET © Notes	¹tn Heb “served” (so NAB, NIV, NRSV); NLT “earned a wife.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org