Hebrews 7:3

Without father, without mother, without genealogy, he has neither beginning of days nor end of life but is like the son of God, and he remains a priest for all time.

Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God he remains a priest for ever.

Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, he remains a priest perpetually.

There is no record of his father or mother or any of his ancestors––no beginning or end to his life. He remains a priest forever, resembling the Son of God.

Melchizedek towers out of the past--without record of family ties, no account of beginning or end. In this way he is like the Son of God, one huge priestly presence dominating the landscape always.

Being without father or mother, or family, having no birth or end to his life, being made like the Son of God, is a priest for ever.

Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God, he remains a priest forever.

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, remains a priest continually.

Without father, without mother, without genealogy, he has neither beginning of days nor end of life but is like the son of God, and he remains a priest for all time.