Hebrews 11:6
ContextNET © | Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him. |
NIV © | And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. |
NASB © | And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him. |
NLT © | So, you see, it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that there is a God and that he rewards those who sincerely seek him. |
MSG © | It's impossible to please God apart from faith. And why? Because anyone who wants to approach God must believe both that he exists [and] that he cares enough to respond to those who seek him. |
BBE © | And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him. |
NRSV © | And without faith it is impossible to please God, for whoever would approach him must believe that he exists and that he rewards those who seek him. |
NKJV © | But without faith it is impossible to please Him , for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him. |
NET © Notes |