Genesis 46:1
ContextNET © | So Israel began his journey, taking with him all that he had. 1 When he came to Beer Sheba 2 he offered sacrifices to the God of his father Isaac. |
NIV © | So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. |
NASB © | So Israel set out with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac. |
NLT © | So Jacob set out for Egypt with all his possessions. And when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father, Isaac. |
MSG © | So Israel set out on the journey with everything he owned. He arrived at Beersheba and worshiped, offering sacrifices to the God of his father Isaac. |
BBE © | And Israel went on his journey with all he had, and came to Beer-sheba, where he made offerings to the God of his father Isaac. |
NRSV © | When Israel set out on his journey with all that he had and came to Beer-sheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. |
NKJV © | So Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So Israel began his journey, taking with him all that he had. 1 When he came to Beer Sheba 2 he offered sacrifices to the God of his father Isaac. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and Israel journeyed, and all that was his.” 2 sn Beer Sheba. See Gen 21:31; 28:10. |