Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 44:33

NET ©	“So now, please let your servant remain as my lord’s slave instead of the boy. As for the boy, let him go back with his brothers.
NIV ©	"Now then, please let your servant remain here as my lord’s slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.
NASB ©	"Now, therefore, please let your servant remain instead of the lad a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.
NLT ©	Please, my lord, let me stay here as a slave instead of the boy, and let the boy return with his brothers.
MSG ©	"So let me stay here as your slave, not this boy. Let the boy go back with his brothers.
BBE ©	So now let me be my lord’s servant here in place of the boy, and let him go back with his brothers.
NRSV ©	Now therefore, please let your servant remain as a slave to my lord in place of the boy; and let the boy go back with his brothers.
NKJV ©	"Now therefore, please let your servant remain instead of the lad as a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.

KJV	Now therefore, I pray thee, let thy servant <05650> abide <03427> (8799) instead of the lad <05288> a bondman <05650> to my lord <0113>_; and let the lad <05288> go up <05927> (8799) with his brethren <0251>_.
NASB ©	"Now <06258> , therefore, please <04994> let your servant <05650> remain <03427> instead <08478> of the lad <05288> a slave <05650> to my lord <0113> , and let the lad <05288> go <05927> up with his brothers <0251> .
HEBREW	wyxa <0251> Me <05973> ley <05927> renhw <05288> yndal <0113> dbe <05650> renh <05288> txt <08478> Kdbe <05650> an <04994> bsy <03427> htew (44:33) <06258>
LXXM	nun <3568> ADV oun <3767> PRT paramenw <3887> V-FAI-1S soi <4771> P-DS paiv <3816> N-NSM anti <473> PREP tou <3588> T-GSN paidiou <3813> N-GSN oikethv <3610> N-NSM tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM to <3588> T-NSN de <1161> PRT paidion <3813> N-NSN anabhtw <305> V-AAD-3S meta <3326> PREP twn <3588> T-GPM adelfwn <80> N-GPM
NET © [draft] ITL	“So now <06258> , please <04994> let your servant <05650> remain <03427> as my lord’s <0113> slave <05650> instead <08478> of the boy <05288> . As for the boy <05288> , let him go back <05927> with <05973> his brothers <0251> .
NET ©	“So now, please let your servant remain as my lord’s slave instead of the boy. As for the boy, let him go back with his brothers.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org