Genesis 41:46

Now Joseph was 30 years old ¹  when he began serving ²  Pharaoh king of Egypt. Joseph was commissioned by ³  Pharaoh and was in charge of ⁴  all the land of Egypt.

Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from Pharaoh’s presence and travelled throughout Egypt.

Now Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh, king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt.

He was thirty years old when he entered the service of Pharaoh, the king of Egypt. And when Joseph left Pharaoh’s presence, he made a tour of inspection throughout the land.

Joseph was thirty years old when he went to work for Pharaoh the king of Egypt. As soon as Joseph left Pharaoh's presence, he began his work in Egypt.

Now Joseph was thirty years old when he came before Pharaoh, king of Egypt. And Joseph went out from before the face of Pharaoh and went through all the land of Egypt.

Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went through all the land of Egypt.

Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Now Joseph was 30 years old ¹  when he began serving ²  Pharaoh king of Egypt. Joseph was commissioned by ³  Pharaoh and was in charge of ⁴  all the land of Egypt.

¹ tn Heb “a son of thirty years.”

² tn Heb “when he stood before.”

³ tn Heb “went out from before.”

⁴ tn Heb “and he passed through all the land of Egypt”; this phrase is interpreted by JPS to mean that Joseph “emerged in charge of the whole land.”