Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 41:25

NET ©	Then Joseph said to Pharaoh, “Both dreams of Pharaoh have the same meaning.¹ God has revealed² to Pharaoh what he is about to do.³
NIV ©	Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
NASB ©	Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh’s dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.
NLT ©	"Both dreams mean the same thing," Joseph told Pharaoh. "God was telling you what he is about to do.
MSG ©	Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's two dreams both mean the same thing. God is telling Pharaoh what he is going to do.
BBE ©	Then Joseph said, These two dreams have the same sense: God has made clear to Pharaoh what he is about to do.
NRSV ©	Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh’s dreams are one and the same; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
NKJV ©	Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one; God has shown Pharaoh what He is about to do:

KJV	And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>_, The dream <02472> of Pharaoh <06547> [is] one <0259>_: God <0430> hath shewed <05046> (8689) Pharaoh <06547> what he [is] about to do <06213> (8802)_.
NASB ©	Now Joseph <03130> said <0559> to Pharaoh <06547> , "Pharaoh's <06547> dreams <02472> are one <0259> and the same; God <0430> has told <05046> to Pharaoh <06547> what <0853> <834> He is about to do <06213> .
HEBREW	herpl <06547> dygh <05046> hve <06213> Myhlah <0430> rsa <0834> ta <0853> awh <01931> dxa <0259> herp <06547> Mwlx <02472> herp <06547> la <0413> Powy <03130> rmayw (41:25) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} iwshf <2501> N-PRI tw <3588> T-DSM faraw <5328> N-PRI to <3588> T-NSN enupnion <1798> N-NSN faraw <5328> N-PRI en <1519> A-NSN estin <1510> V-PAI-3S osa <3745> A-APN o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM poiei <4160> V-PAI-3S edeixen <1166> V-AAI-3S tw <3588> T-DSM faraw <5328> N-PRI
NET © [draft] ITL	Then Joseph <03130> said to <0413> Pharaoh <06547> , “Both dreams <02472> of Pharaoh <06547> have <0834> the same <0259> meaning. God <0430> has revealed <05046> to Pharaoh <06547> what he is about to do <06213> .
NET ©	Then Joseph said to Pharaoh, “Both dreams of Pharaoh have the same meaning.¹ God has revealed² to Pharaoh what he is about to do.³
NET © Notes	¹tn Heb “the dream of Pharaoh is one.” ²tn Heb “declared.” ³tn The active participle here indicates what is imminent.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org