Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 39:2

NET ©	The Lord was with Joseph. He was successful¹ and lived² in the household of his Egyptian master.
NIV ©	The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.
NASB ©	The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
NLT ©	The LORD was with Joseph and blessed him greatly as he served in the home of his Egyptian master.
MSG ©	As it turned out, GOD was with Joseph and things went very well with him. He ended up living in the home of his Egyptian master.
BBE ©	And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.
NRSV ©	The LORD was with Joseph, and he became a successful man; he was in the house of his Egyptian master.
NKJV ©	The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian.

KJV	And the LORD <03068> was with Joseph <03130>_, and he was a prosperous <06743> (8688) man <0376>_; and he was in the house <01004> of his master <0113> the Egyptian <04713>_.
NASB ©	The LORD <03068> was with Joseph <03130> , so he became <01961> a successful <06743> man <0376> . And he was in the house <01004> of his master <0113> , the Egyptian <04713> .
HEBREW	yrumh <04713> wynda <0113> tybb <01004> yhyw <01961> xylum <06743> sya <0582> yhyw <01961> Powy <03130> ta <0854> hwhy <03068> yhyw (39:2) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S kuriov <2962> N-NSM meta <3326> PREP iwshf <2501> N-PRI kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S anhr <435> N-NSM epitugcanwn <2013> V-PAPNS kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM para <3844> PREP tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM tw <3588> T-DSM aiguptiw <124> N-DSM
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> was with <0854> Joseph <03130> . He was <01961> successful <06743> and lived in the household <01004> of his Egyptian <04713> master <0113> .
NET ©	The Lord was with Joseph. He was successful¹ and lived² in the household of his Egyptian master.
NET © Notes	¹tn Heb “and he was a prosperous man.” This does not mean that Joseph became wealthy, but that he was successful in what he was doing, or making progress in his situation (see 24:21). ²tn Heb “and he was.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org