Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 39:18

NET ©	but when I raised my voice and screamed, he left his outer garment and ran outside.”
NIV ©	But as soon as I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house."
NASB ©	and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside."
NLT ©	"I was saved only by my screams. He ran out, leaving his shirt behind!"
MSG ©	When I yelled and screamed, he left his coat with me and ran outside."
BBE ©	And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
NRSV ©	but as soon as I raised my voice and cried out, he left his garment beside me, and fled outside."
NKJV ©	"so it happened, as I lifted my voice and cried out, that he left his garment with me and fled outside."

KJV	And it came to pass, as I lifted up <07311> (8687) my voice <06963> and cried <07121> (8799)_, that he left <05800> (8799) his garment <0899> with me <0681>_, and fled <05127> (8799) out <02351>_.
NASB ©	and as I raised <07311> my voice <06963> and screamed <07121> , he left <05800> his garment <0899> beside <0681> me and fled <05127> outside <02351> ."
HEBREW	huwxh <02351> onyw <05127> ylua <0681> wdgb <0899> bzeyw <05800> arqaw <07121> ylwq <06963> ymyrhk <07311> yhyw (39:18) <01961>
LXXM	wv <3739> CONJ de <1161> PRT hkousen <191> V-AAI-3S oti <3754> CONJ uqwsa <5312> V-PAPNS thn <3588> T-ASF fwnhn <5456> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ebohsa <994> V-AAI-1S katelipen <2641> V-AAI-3S ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autou <846> D-GSM par <3844> PREP emoi <1473> P-DS kai <2532> CONJ efugen <5343> V-AAI-3S kai <2532> CONJ exhlyen <1831> V-AAI-3S exw <1854> ADV
NET © [draft] ITL	but when <01961> I raised <07311> my voice <06963> and screamed <07121> , he left <05800> his outer <0681> garment <0899> and ran <05127> outside <02351> .”
NET ©	but when I raised my voice and screamed, he left his outer garment and ran outside.”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org