Genesis 39:15
ContextNET © | When he heard me raise 1 my voice and scream, he left his outer garment beside me and ran outside.” |
NIV © | When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house." |
NASB © | "When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside." |
NLT © | When he heard my loud cries, he ran and left his shirt behind with me." |
MSG © | With all my yelling and screaming, he left his coat beside me here and ran outside." |
BBE © | And hearing it he went running out without his coat. |
NRSV © | and when he heard me raise my voice and cry out, he left his garment beside me, and fled outside." |
NKJV © | "And it happened, when he heard that I lifted my voice and cried out, that he left his garment with me, and fled and went outside." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When he heard me raise 1 my voice and scream, he left his outer garment beside me and ran outside.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “that I raised.” |