Genesis 38:19
ContextNET © | She left immediately, 1 removed her veil, and put on her widow’s clothes. |
NIV © | After she left, she took off her veil and put on her widow’s clothes again. |
NASB © | Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow’s garments. |
NLT © | Afterward she went home, took off her veil, and put on her widow’s clothing as usual. |
MSG © | She then left and went home. She removed her veil and put her widow's clothes back on. |
BBE © | Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow’s clothing. |
NRSV © | Then she got up and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood. |
NKJV © | So she arose and went away, and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | She left immediately, 1 removed her veil, and put on her widow’s clothes. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and she arose and left,” the first verb in the pair emphasizing that she wasted no time. |