Genesis 38:13

Tamar was told, ¹  “Look, your father-in-law is going up ²  to Timnah to shear his sheep.”

When Tamar was told, "Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,"

It was told to Tamar, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."

Someone told Tamar that her father–in–law had left for the sheep–shearing at Timnah.

Tamar was told, "Your father-in-law has gone to Timnah to shear his sheep."

And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting,

When Tamar was told, "Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,"

And it was told Tamar, saying, "Look, your father–in–law is going up to Timnah to shear his sheep."

Tamar was told, ¹  “Look, your father-in-law is going up ²  to Timnah to shear his sheep.”

¹ tn Heb “And it was told to Tamar, saying.”

² tn The active participle indicates the action was in progress or about to begin.