Genesis 36:12
ContextNET © | Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons 1 of Esau’s wife Adah. |
NIV © | Esau’s son Eliphaz also had a concubine named Timna, who bore him Amalek. These were grandsons of Esau’s wife Adah. |
NASB © | Timna was a concubine of Esau’s son Eliphaz and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Esau’s wife Adah. |
NLT © | Eliphaz had another son named Amalek, born to Timna, his concubine. These were all grandchildren of Esau’s wife Adah. |
MSG © | (Eliphaz also had a concubine Timna, who had Amalek.) These are the grandsons of Esau's wife Adah. |
BBE © | And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau’s wife Adah. |
NRSV © | (Timna was a concubine of Eliphaz, Esau’s son; she bore Amalek to Eliphaz.) These were the sons of Adah, Esau’s wife. |
NKJV © | Now Timna was the concubine of Eliphaz, Esau’s son, and she bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Adah, Esau’s wife. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons 1 of Esau’s wife Adah. |
NET © Notes |
1 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB). |