Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 32:31

NET ©	The sun rose¹ over him as he crossed over Penuel,² but³ he was limping because of his hip.
NIV ©	The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip.
NASB ©	Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.
NLT ©	The sun rose as he left Peniel, and he was limping because of his hip.
MSG ©	The sun came up as he left Peniel, limping because of his hip.
BBE ©	And while he was going past Peniel, the sun came up. And he went with unequal steps because of his damaged leg.
NRSV ©	The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.
NKJV ©	Just as he crossed over Penuel the sun rose on him, and he limped on his hip.

KJV	And as he passed over <05674> (8804) Penuel <06439> the sun <08121> rose <02224> (8799) upon him, and he halted <06760> (8802) upon his thigh <03409>_.
NASB ©	Now the sun <08121> rose <02224> upon him just <03512> as he crossed <05674> over <05674> Penuel <06439> , and he was limping <06760> on his thigh <03409> .
HEBREW	wkry <03409> le <05921> elu <06760> awhw <01931> lawnp <06439> ta <0853> rbe <05674> rsak <0834> smsh <08121> wl <0> xrzyw <02224> (32:31) <32:32>
LXXM	(32:32) aneteilen <393> V-AAI-3S de <1161> PRT autw <846> D-DSM o <3588> T-NSM hliov <2246> N-NSM hnika <2259> ADV parhlyen <3928> V-AAI-3S to <3588> T-ASN eidov <1491> N-ASN tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM autov <846> D-NSM de <1161> PRT epeskazen {V-IAI-3S} tw <3588> T-DSM mhrw <3313> N-DSM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	The sun <08121> rose <02224> over him as he crossed over <05674> Penuel <06439> , but he was limping <06760> because of his hip <03409> .
NET ©	The sun rose¹ over him as he crossed over Penuel,² but³ he was limping because of his hip.
NET © Notes	¹tn Heb “shone.” ²sn The name is spelled Penuel here, apparently a variant spelling of Peniel (see v. 30). ³tn The disjunctive clause draws attention to an important fact: He may have crossed the stream, but he was limping.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org