Genesis 30:34
ContextNET © | “Agreed!” said Laban, “It will be as you say.” 1 |
NIV © | "Agreed," said Laban. "Let it be as you have said." |
NASB © | Laban said, "Good, let it be according to your word." |
NLT © | "All right," Laban replied. "It will be as you have said." |
MSG © | "Fair enough," said Laban. "It's a deal." |
BBE © | And Laban said, Let it be as you say. |
NRSV © | Laban said, "Good! Let it be as you have said." |
NKJV © | And Laban said, "Oh, that it were according to your word!" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Agreed!” said Laban, “It will be as you say.” 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and Laban said, ‘Good, let it be according to your word.’” On the asseverative use of the particle לוּ (lu) here, see HALOT 521 s.v. לוּ. |