Genesis 3:7 
Context| NET © | Then the eyes of both of them opened, and they knew they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves. |
| NIV © | Then the eyes of both of them were opened, and they realised that they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves. |
| NASB © | Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves loin coverings. |
| NLT © | At that moment, their eyes were opened, and they suddenly felt shame at their nakedness. So they strung fig leaves together around their hips to cover themselves. |
| MSG © | Immediately the two of them did "see what's really going on"--saw themselves naked! They sewed fig leaves together as makeshift clothes for themselves. |
| BBE © | And their eyes were open and they were conscious that they had no clothing and they made themselves coats of leaves stitched together. |
| NRSV © | Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves. |
| NKJV © | Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves coverings. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | perizwmata {N-APN} |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | Then the eyes of both of them opened, and they knew they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves. |
| NET © Notes | |
