Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 3:10

NET ©	The man replied,¹ “I heard you moving about² in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid.”
NIV ©	He answered, "I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid."
NASB ©	He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
NLT ©	He replied, "I heard you, so I hid. I was afraid because I was naked."
MSG ©	He said, "I heard you in the garden and I was afraid because I was naked. And I hid."
BBE ©	And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
NRSV ©	He said, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
NKJV ©	So he said, "I heard Your voice in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself."

KJV	And he said <0559> (8799)_, I heard <08085> (8804) thy voice <06963> in the garden <01588>_, and I was afraid <03372> (8799)_, because I <0595> [was] naked <05903>_; and I hid myself <02244> (8735)_.
NASB ©	He said <0559> , "I heard <08085> the sound <06963> of You in the garden <01588> , and I was afraid <03372> because <03588> I was naked <05903> ; so I hid <02244> myself."
HEBREW	abxaw <02244> ykna <0595> Mrye <05903> yk <03588> aryaw <03372> Ngb <01588> ytems <08085> Klq <06963> ta <0853> rmayw (3:10) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM thn <3588> T-ASF fwnhn <5456> N-ASF sou <4771> P-GS hkousa <191> V-AAI-1S peripatountov <4043> V-PAPGS en <1722> PREP tw <3588> T-DSM paradeisw <3857> N-DSM kai <2532> CONJ efobhyhn <5399> V-API-1S oti <3754> CONJ gumnov <1131> A-NSM eimi <1510> V-PAI-1S kai <2532> CONJ ekrubhn <2928> V-API-1S
NET © [draft] ITL	The man replied <0559> , “I heard <08085> you moving <06963> about in the orchard <01588> , and I was afraid <03372> because <03588> I was naked <05903> , so I <0595> hid <02244> .”
NET ©	The man replied,¹ “I heard you moving about² in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid.”
NET © Notes	¹tn Heb “and he said.” ²tn Heb “your sound.” If one sees a storm theophany here (see the note on the word “time” in v. 8), then one could translate, “your powerful voice.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org