Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 28:6

NET ©	Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him off to Paddan Aram to find a wife there.¹ As he blessed him,² Isaac commanded him, “You must not marry a Canaanite woman.”³
NIV ©	Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman,"
NASB ©	Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take to himself a wife from there, and that when he blessed him he charged him, saying, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan,"
NLT ©	Esau heard that his father had blessed Jacob and sent him to Paddan–aram to find a wife, and that he had warned Jacob not to marry a Canaanite woman.
MSG ©	Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan Aram to get a wife there, and while blessing him commanded, "Don't marry a Canaanite woman,"
BBE ©	So when Esau saw that Isaac had given Jacob his blessing, and sent him away to Paddan-aram to get a wife for himself there, blessing him and saying to him, Do not take a wife from among the women of Canaan;
NRSV ©	Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take a wife from there, and that as he blessed him he charged him, "You shall not marry one of the Canaanite women,"
NKJV ©	Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Padan Aram to take himself a wife from there, and that as he blessed him he gave him a charge, saying, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan,"

KJV	When Esau <06215> saw <07200> (8799) that Isaac <03327> had blessed <01288> (8765) Jacob <03290>_, and sent him away <07971> (8765) to Padanaram <06307>_, to take <03947> (8800) him a wife <0802> from thence; and that as he blessed <01288> (8763) him he gave him a charge <06680> (8762)_, saying <0559> (8800)_, Thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> of the daughters <01323> of Canaan <03667>_;
NASB ©	Now Esau <06215> saw <07200> that Isaac <03327> had blessed <01288> Jacob <03290> and sent <07971> him away <07971> to Paddan-aram <06307> to take <03947> to himself a wife <0802> from there <08033> , and that when he blessed <01288> him he charged <06680> him, saying <0559> , "You shall not take <03947> a wife <0802> from the daughters <01323> of Canaan <03667> ,"
HEBREW	Nenk <03667> twnbm <01323> hsa <0802> xqt <03947> al <03808> rmal <0559> wyle <05921> wuyw <06680> wta <0853> wkrbb <01288> hsa <0802> Msm <08033> wl <0> txql <03947> Mra <06307> hndp <0> wta <0853> xlsw <07971> bqey <03290> ta <0853> qxuy <03327> Krb <01288> yk <03588> wve <06215> aryw (28:6) <07200>
LXXM	eiden <3708> V-AAI-3S de <1161> PRT hsau <2269> N-PRI oti <3754> CONJ euloghsen <2127> V-AAI-3S isaak <2464> N-PRI ton <3588> T-ASM iakwb <2384> N-PRI kai <2532> CONJ apwceto {V-IMI-3S} eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF mesopotamian <3318> N-ASF suriav <4947> N-GSF labein <2983> V-AAN eautw <1438> D-DSM ekeiyen <1564> ADV gunaika <1135> N-ASF en <1722> PREP tw <3588> T-DSN eulogein <2127> V-PAN auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ eneteilato <1781> V-AMI-3S autw <846> D-DSM legwn <3004> V-PAPNS ou <3364> ADV lhmqh <2983> V-FMI-2S gunaika <1135> N-ASF apo <575> PREP twn <3588> T-GPF yugaterwn <2364> N-GPF canaan <5477> N-PRI
NET © [draft] ITL	Esau <06215> saw <07200> that <03588> Isaac <03327> had blessed <01288> Jacob <03290> and sent <07971> him off <07971> to Paddan Aram <06307> to find <03947> a wife <0802> there <08033> . As he blessed <01288> him, Isaac commanded <06680> him, “You must not <03808> marry <0802> <03947> a Canaanite <03667> woman <01323> .”
NET ©	Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him off to Paddan Aram to find a wife there.¹ As he blessed him,² Isaac commanded him, “You must not marry a Canaanite woman.”³
NET © Notes	¹tn Heb “to take for himself from there a wife.” ²tn The infinitive construct with the preposition and the suffix form a temporal clause. ³tn Heb “you must not take a wife from the daughters of Canaan.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"