Genesis 27:32
ContextNET © | His father Isaac asked, 1 “Who are you?” “I am your firstborn son,” 2 he replied, “Esau!” |
NIV © | His father Isaac asked him, "Who are you?" "I am your son," he answered, "your firstborn, Esau." |
NASB © | Isaac his father said to him, "Who are you?" And he said, "I am your son, your firstborn, Esau." |
NLT © | But Isaac asked him, "Who are you?" "Why, it’s me, of course!" he replied. "It’s Esau, your older son." |
MSG © | His father Isaac said, "And who are you?" "I am your son, your firstborn, Esau." |
BBE © | And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your oldest son, Esau. |
NRSV © | His father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your firstborn son, Esau." |
NKJV © | And his father Isaac said to him, "Who are you?" So he said, "I am your son, your firstborn, Esau." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | His father Isaac asked, 1 “Who are you?” “I am your firstborn son,” 2 he replied, “Esau!” |
NET © Notes |
1 tn Heb “said.” 2 tn Heb “and he said, ‘I [am] your son, your firstborn.’” The order of the introductory clause and the direct discourse has been rearranged for stylistic reasons. |