Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 25:17

Context
NET ©

Ishmael lived a total of 1  137 years. He breathed his last and died; then he joined his ancestors. 2 

NIV ©

Altogether, Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.

NASB ©

These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

NLT ©

Ishmael finally died at the age of 137 and joined his ancestors in death.

MSG ©

Ishmael lived 137 years. When he breathed his last and died he was buried with his family.

BBE ©

And the years of Ishmael’s life were a hundred and thirty-seven: and he came to his end, and was put to rest with his people.

NRSV ©

(This is the length of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his people.)

NKJV ©

These were the years of the life of Ishmael: one hundred and thirty–seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.


KJV
And these [are] the years
<08141>
of the life
<02416>
of Ishmael
<03458>_,
an hundred
<03967> <08141>
and thirty
<07970> <08141>
and seven
<07651>
years
<08141>_:
and he gave up the ghost
<01478> (8799)
and died
<04191> (8799)_;
and was gathered
<0622> (8735)
unto his people
<05971>_.
NASB ©
These
<0428>
are the years
<08141>
of the life
<02425>
of Ishmael
<03458>
, one hundred
<03967>
and thirty-seven
<07970>
<7651> years
<08141>
; and he breathed
<01478>
his last
<01478>
and died
<04191>
, and was gathered
<0622>
to his people
<05971>
.
HEBREW
wyme
<05971>
la
<0413>
Poayw
<0622>
tmyw
<04191>
ewgyw
<01478>
Myns
<08141>
ebsw
<07651>
hns
<08141>
Myslsw
<07970>
hns
<08141>
tam
<03967>
laemsy
<03458>
yyx
<02416>
yns
<08141>
hlaw (25:17)
<0428>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tauta
<3778
D-NPN
ta
<3588
T-NPN
eth
<2094
N-NPN
thv
<3588
T-GSF
zwhv
<2222
N-GSF
ismahl {N-PRI} ekaton
<1540
N-NUI
triakonta
<5144
N-NUI
epta
<2033
N-NUI
eth
<2094
N-APN
kai
<2532
CONJ
eklipwn
<1587
V-AAPNS
apeyanen
<599
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
proseteyh
<4369
V-API-3S
prov
<4314
PREP
to
<3588
T-ASN
genov
<1085
N-ASN
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Ishmael
<03458>
lived
<02416>
a total
<08141>
of 137
<07970>
years
<08141>
. He breathed his last
<01478>
and died
<04191>
; then he joined
<0622>
his ancestors
<05971>
.
NET ©

Ishmael lived a total of 1  137 years. He breathed his last and died; then he joined his ancestors. 2 

NET © Notes

tn Heb “And these are the days of the years of Ishmael.”

tn Heb “And he was gathered to his people.” In the ancient Israelite view he joined his deceased ancestors in Sheol, the land of the dead.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org