Genesis 24:39

But I said to my master, ‘What if the woman does not want to go ¹  with me?’ ² 

"Then I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’

"I said to my master, ‘Suppose the woman does not follow me.’

"‘But suppose I can’t find a young woman willing to come back with me?’ I asked him.

I said to my master, 'But what if the woman won't come with me?'

And I said to my master, What if the woman will not come with me?

I said to my master, ‘Perhaps the woman will not follow me.’

"And I said to my master, ‘Perhaps the woman will not follow me.’

But I said to my master, ‘What if the woman does not want to go ¹  with me?’ ² 

¹ tn The imperfect is used here in a modal sense to indicate desire.

² tn Heb “after me.”