Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 21:15

NET ©	When the water in the skin was gone, she shoved¹ the child under one of the shrubs.
NIV ©	When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.
NASB ©	When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.
NLT ©	When the water was gone, she left the boy in the shade of a bush.
MSG ©	When the water was gone, she left the child under a shrub
BBE ©	And when all the water in the skin was used up, she put the child down under a tree.
NRSV ©	When the water in the skin was gone, she cast the child under one of the bushes.
NKJV ©	And the water in the skin was used up, and she placed the boy under one of the shrubs.

KJV	And the water <04325> was spent <03615> (8799) in <04480> the bottle <02573>_, and she cast <07993> (8686) the child <03206> under one <0259> of the shrubs <07880>_.
NASB ©	When the water <04325> in the skin <02573> was used <03615> up, she left <07993> the boy <03206> under <08478> one <0259> of the bushes <07880> .
HEBREW	Mxyvh <07880> dxa <0259> txt <08478> dlyh <03206> ta <0853> Klstw <07993> tmxh <02573> Nm <04480> Mymh <04325> wlkyw (21:15) <03615>
LXXM	exelipen <1587> V-AAI-3S de <1161> PRT to <3588> T-NSN udwr <5204> N-NSN ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM askou <779> N-GSM kai <2532> CONJ erriqen {V-AAI-3S} to <3588> T-ASN paidion <3813> N-ASN upokatw <5270> PREP miav <1519> A-GSF elathv {N-GSF}
NET © [draft] ITL	When <03615> the water <04325> in the skin <02573> was gone, she shoved <07993> the child <03206> under <08478> one <0259> of the shrubs <07880> .
NET ©	When the water in the skin was gone, she shoved¹ the child under one of the shrubs.
NET © Notes	¹tn Heb “threw,” but the child, who was now thirteen years old, would not have been carried, let alone thrown under a bush. The exaggerated language suggests Ishmael is limp from dehydration and is being abandoned to die. See G. J. Wenham, Genesis (WBC), 2:85.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org