Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 19:10

NET ©	So the men inside¹ reached out² and pulled Lot back into the house³ as they shut the door.
NIV ©	But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door.
NASB ©	But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
NLT ©	But the two angels reached out and pulled Lot in and bolted the door.
MSG ©	But the two men reached out and pulled Lot inside the house, locking the door.
BBE ©	But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again.
NRSV ©	But the men inside reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
NKJV ©	But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.

KJV	But the men <0582> put forth <07971> (8799) their hand <03027>_, and pulled <0935> (8686) Lot <03876> into the house <01004> to them, and shut <05462> (8804) to the door <01817>_.
NASB ©	But the men <0376> reached <07971> out their hands <03027> and brought <0935> Lot <03876> into the house <01004> with them, and shut <05462> the door <01817> .
HEBREW	wrgo <05462> tldh <01817> taw <0853> htybh <01004> Mhyla <0413> jwl <03876> ta <0853> waybyw <0935> Mdy <03027> ta <0853> Mysnah <0376> wxlsyw (19:10) <07971>
LXXM	ekteinantev <1614> V-AAPNP de <1161> PRT oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF eisespasanto {V-AMI-3P} ton <3588> T-ASM lwt <3091> N-PRI prov <4314> PREP eautouv <1438> D-APM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF yuran <2374> N-ASF tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM apekleisan <608> V-AAI-3P
NET © [draft] ITL	So <07971> the men <0376> inside <03027> reached <0935> out and pulled Lot <03876> back into <0413> the house <01004> as they shut <05462> the door <01817> .
NET ©	So the men inside¹ reached out² and pulled Lot back into the house³ as they shut the door.
NET © Notes	¹tn Heb “the men,” referring to the angels inside Lot’s house. The word “inside” has been supplied in the translation for clarity. ²tn The Hebrew text adds “their hand.” These words have not been translated for stylistic reasons. ³tn Heb “to them into the house.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org