Ezekiel 42:8
ContextNET © | For the chambers on the outer court were 87½ feet 1 long, while those facing the temple were 175 feet 2 long. |
NIV © | While the row of rooms on the side next to the outer court was fifty cubits long, the row on the side nearest the sanctuary was a hundred cubits long. |
NASB © | For the length of the chambers which were in the outer court was fifty cubits; and behold, the length of those facing the temple was a hundred cubits. |
NLT © | This wall added length to the outer block of rooms, which extended for only 87 1/2 feet, while the inner block––the rooms toward the Temple––extended for 175 feet. |
MSG © | The row of rooms facing the outside courtyard was eighty-seven and a half feet long. The row on the side nearest the Sanctuary was one hundred seventy-five feet long. |
BBE © | For the rooms in the outer square were fifty cubits long: and in front of the Temple was a space of a hundred cubits. |
NRSV © | For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were one hundred cubits long. |
NKJV © | The length of the chambers toward the outer court was fifty cubits, whereas that facing the temple was one hundred cubits. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For the chambers on the outer court were 87½ feet 1 long, while those facing the temple were 175 feet 2 long. |
NET © Notes |
1 tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters). 2 tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters). |