Ezekiel 42:6
ContextNET © | For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers 1 were set back from the ground more than the lower and upper ones. |
NIV © | The rooms on the third floor had no pillars, as the courts had; so they were smaller in floor space than those on the lower and middle floors. |
NASB © | For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers were set back from the ground upward, more than the lower and middle ones. |
NLT © | Since there were three levels and they did not have supporting columns as in the courtyards, each of the upper levels was set back from the level beneath it. |
MSG © | The rooms on the third floor had no pillars like the pillars in the outside courtyard and were smaller than the rooms on the first and second floors. |
BBE © | For they were on three floors, and they had no pillars like the pillars of the outer square; so the highest was narrower than the lowest and middle floors from the earth level. |
NRSV © | For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the outer court; for this reason the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones. |
NKJV © | For they were in three stories and did not have pillars like the pillars of the courts; therefore the upper level was shortened more than the lower and middle levels from the ground up. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers 1 were set back from the ground more than the lower and upper ones. |
NET © Notes |
1 tn The phrase “upper chambers” is not in the Hebrew text but is supplied from the context. |